http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=cwyuni&article_id=11710423
好苦的洋墨水
親愛的酪梨壽司小姐：我是你的忠實讀者，從你的文章中，感受到許多的歡笑與激勵，這次，我貿然地寫這封信打擾你，實在不好意思，不過，總覺得自己的處境與你類似，不同的是，我較悲觀，常常擔心未來，因此，這此鼓起勇氣，寫這封信希望能得到你的建議。
我目前是留學生，就讀於** ( 註1) 的MSM，本來背景是工程學生，會想來美國轉念商科管理，主要是希望自己能有出息，將英文學好、商學知識弄懂，以後可藉此找到好工作，可是，來這後，發現 自己的英文真的很差，尤其是發音，不管是美國人、台灣人，他們都聽不懂我的發音，我是高雄人，過去學英文只重視讀寫，發音都忽略了，發的音也多和別人不 同，這個問題在這困擾了我一年多，也不知怎麼解決，也有多參加演講班且多朗讀練習，可是問題還是一直都在。
因此，書也讀得不好，聽不懂他們在說什麼，自己看時間又不夠，人際關係也很差，外國人很少與我來往，我越來越內向、害羞、對人越來越不信任，做事也越來越煩躁，常常浪費時間在發呆和閒晃網路。
現在，快畢業了，自己負債了近200萬，卻感覺什麼都沒學好，英文還是不會講、管理越學越糊塗，越來越沒自信，我該怎麼辦？
無助的留學生
註1：這篇原本是公開留言，但為了不造成主角困擾，還是幫他打上馬賽克、隱藏原文好了。
【酪梨壽司說】
不知道大家有沒有注意到，除了宣傳公益活動，有好一陣子不見「壽司的信箱」系列。不是寫信給壽司的人少了，而是那些拖泥帶水的愛情問題重複率太高，而且答 案都在主角心中，關鍵只在於他/ 她有沒有下定決心。面對這種明知故問執迷不悔的迷途羔羊，我都會附上網址，請他們直接閱讀幾篇探討愛情的陳年舊文和數百篇網友回覆。如果還是不懂，很抱歉 我也黔驢技窮，建議去擲筊、觀落陰或養小鬼更有效率。
直到昨天在網誌留言板看到這篇公開留言，內容毫不聳動，我卻第一次對讀者的困擾這麼感同身受。
那種「我真的努力了，還是差一大截」的無力、「要是可以說中文，還容得這些白痴在課堂上bullshit 嗎」的憤慨，派對中啤酒瓶拿到手酸滿臉堆笑卻格格不入的孤獨，相信90%的留學生都有過切身之痛。 台灣女生還算幸運，只要五官齊備，總有偏愛東方口味的老 外願意護花；台灣男人則不管在國內如何稱霸一方，出了國門都曾動念將英文名改成Sula。失根的蘭花從剛開學時的雄心壯志力爭上游，到半年後的憤世嫉俗隨 波逐流，啊多麼痛的領悟。
以小強為精神領袖的壽司自有一套放洋生存哲學，但更好奇其他留學生是如何克服﹝或不克服﹞「好苦的洋墨水」症候群。在我回答之前，邀請各位過來人現身說法。可以分享成功經驗，也歡迎提供更悲慘的故事。以這裡留學生讀者出沒的頻率，討論精采可期。
紅色的字說到我的痛處!!
雖說男女平等，但是實際上根本不平等，
女孩子很容易吃香，但是男孩子卻容易吃鱉，
身為男孩子的內心的苦，女孩子不會懂啦，
（當然，女孩子身體的苦，男孩子也不會懂。）
下輩子，若是個性沒變的話，我反倒希望我是女孩子。
前些日子跟領班聊到生兒子好 或 生女兒好的問題
撇開大部分因素來談，大家都比較喜歡女兒，
誰不喜歡貼心、又可愛的女孩子呢？
但是最後，大家仍然是希望自己生的是兒子
我問領班「生女孩子不好嗎？」
『當然好呀。』
『不過你要想想，若沒兒子，你家列祖列宗的牌位要傳給誰？』
『當你自己想到祖宗牌位傳到你這邊就沒了，你不難過嗎？』
也許時代變了，可能許多人認為這沒什麼大不了，
但是現實面就是如此，等你家裡沒長輩了，沒人可以替你打點拜祖先的事情，
你真的可以就放著不管嗎？對我來說，祖先牌位是一種存在的證據，
當你過世後，你也不希望自己、自己的爸媽、爸媽的爸媽......被別人忘了吧？？
昨天去中壢NOVA買硬碟，後來順道去中壢夜市晃了一下
在陸橋下那邊有一攤是屬於玩遊戲的
就是買一個號碼十塊錢，然後老闆用飛鏢射出60個號碼內的其中一個號碼
如果中了就有獎品可以拿
這種遊戲對我來說簡直就是機率跟變相賭博
昨晚阿昌買了五十塊(五個號碼)、阿三買了三十塊(三個號碼)
結果他們都沒中......
而我呢？當然沒買，我從以前就不怎麼喜好玩這種遊戲
前陣子去看了一下別人對於天蠍的評價
「天蠍不會去做沒有把握的事情.....」
我覺得我就是這樣，這樣機率低到一個程度的東西，
叫我花太多時間、心血簡直是不可能的。
也因此昨天被人家罵沒有冒險的精神 = =
雖然那是小錢，但是獎品都是遙控汽車模型類的，
我要那東西是要做什麼呀!!!!!
如果是濱崎步的海報我還有可能拼一下(哈)
出國，未知性太大，雖然我也很想自己背著行囊出去玩
之前看過吳淡如的文章，他自己一個人跑去南極洲，從南美那邊過去的，
我就覺得她很厲害。。。。希望有朝一日也能像她一樣，
但是她有好工作、好收入，有了錢，也可以不用顧慮太多其他的東西，
但是我沒有呀，沒多餘的錢，沒多餘的時間，甚至還要上班。。。
雖然人家說有心的話都不是問題，
但是要我放下心中的顧慮，很阿莎力的出國一兩個禮拜或是更久，好難唷。。。
好啦，我沒有冒險的精神，我很龜毛。。。。。。
（哼！改天一定會讓大家另眼相看！）
最後。越接近曾經相處過的地點，我越會想起妳.........（這句話跟上面都沒關係，哈！）
